문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 벤저민 프랭클린 (문단 편집) == 어록 == >Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety. >일시적 안전을 얻기 위해 근본적인 자유를 포기하는 자들은, 자유도 안전도 가질 자격이 없으며 결국은 둘 다 잃게 될 것이다. >---- >벤자민 프랭클린의 [[좌우명]][* 프랭클린이 1755년 11월 11일 [[펜실베이니아 주]] 의회에서 쓴 [[https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-06-02-0107|'주지사에게 보내는 답신(Reply to the Governor)']] 안에 처음으로 이 문장을 사용한 이래, 1759년과 1775년 등 수 차례에 걸쳐 재인용되면서 그의 좌우명으로 자리잡은 문장이다. 1750년대에 펜실베이니아 의회가 [[프렌치 인디언 전쟁]] 비용을 감당하기 위해 펜실베이니아의 권세가이던 펜 가문의 땅에 세금을 부과하려고 했는데 펜 가문 측에게 거부권을 행사하라고 요구받은 주지사가 주 의회의 입법권을 침해하려고 하자 그를 비판하는 편지에서 등장한 말이다.[[https://www.npr.org/2015/03/02/390245038/ben-franklins-famous-liberty-safety-quote-lost-its-context-in-21st-century|#]] 1759년에는 리처드 잭슨의 저서 《펜실베이니아 헌법과 정부에 대한 역사적 고찰과 근원》을 출간하면서 표지에 이 문장을 넣었다. 1775년에는 대륙 회의 협상 당시 영국 의회가 [[13개 식민지]]의 자치권을 침해하고 지역 의회의 동의 없이 군을 주둔시키게 해달라고 요구하자 협상을 완고하게 거부하며 이 문장을 다시 한번 인용했다. 현대에는 [[자유권적 기본권]]의 슬로건인 것처럼 쓰이는 발언이지만, 사실 시민적 자유보다는 헌법과 의회의 자치권과 입법권을 강조하는 용도로 쓰인 문장이다.] >Sell not virtue to purchase wealth, nor Liberty to purchase power. >미덕을 팔아 부를 사지도, 자유를 팔아 권력을 사지도 말라. >---- >저서 《가난한 리처드의 연감》에서[[https://quotesfromthepast.com/benjamin-franklin-on-sacrificing-freedom-for-security|#]] >You will observe with concern how long a useful truth may be known, and exist, before it is generally received and practiced on. >어떤 유용한 사실이 존재함에도 불구하고, 실제로 받아들여지고 적용되기까지 얼마나 오래 걸리는지, 걱정스럽게 지켜보게 될 것이다. >---- >1786년 벤저민 본에게 보내는 편지에 다양한 납 중독 사례에 대해 정리하며 남긴 말[* 납과 그로 인한 납 중독이 위험하다는 사실은 고대부터 알려져 있었으나, 그의 말대로 본격적인 납 퇴출은 2세기나 지난 20세기 말부터 시작되었다.] >Never leave that till tomorrow which you can do today. >오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라. >There will be sleeping enough in the grave. >잠은 무덤에서도 얼마든지 잘 수 있다. >If you would be loved, love and be lovable. >사랑받고 싶다면 사랑하라, 그리고 사랑스럽게 행동하라. >In this world, nothing is certain except death and taxes. >이 세상에서는 아무것도 확실하지 않다. '''죽음과 세금을 제외하면.'''[* 흔히 '인생에서 피할 수 없는 두 가지는 죽음과 세금이다.'라고 인용되는 문구다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기